Grace

Grace

 

(ver más abajo para español)

 2 Corinthians 13:14 
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

‘The same grace that saved me will save you.  Therefore, I recommend, if you have slipped a little bit, and all of us have at some point, just take the plunge into the ocean of God’s Grace.’ – A.W. Tozer

I find it amazing.  We are all saved by grace, but when I am out of sorts, in a bad mood, road raging, etc. I have no grace.  I don’t think of grace.  People don’t deserve that I be nice to them, so I am not very nice to them.  Grace doesn’t even occur to me when I am upset.  When I think of God’s grace, I am immediately at peace.  It helps me to be kind to people who in my opinion at the moment don’t deserve kindness.  I wish there was some kind of gadget to remind me of God’s grace.  My life would be so much easier and my Christian testimony would be 1000x better.

In the states I had a bark collar on my dog.  It supposedly shocked the dog every time it barked.  You ever put one of those things on?  PURE TORTURE!!!!  It’s like a taser to the vocal chords.  As soon as I tried it on myself (they really work by the way) I immediately took it off my dog, a huge German Shepherd named “Daisy”.  One little old ‘bark’ out of my mouth, and I was cured for life.  Just the thought of barking with a bark collar on sends chills up my spine.  On the topic of widgets that inhibit bad behavior, I wish they had a ‘Lack of Grace‘ collar.  If I had it on, all I would need would be graceless one time, and I would be cured for life.  Well maybe not.  Barking is in a dog’s nature.  I know some dogs that are so hardcore that they bark even with a dog collar on.  They get used to it.  Their ‘dog’ nature overrides their pain avoidance mechanism.  They bark enough and they get numb to the pain.  Grace is God’s nature, not human nature.  God chooses not to remember, to forgive and to love.  Not so with us, human’s want pay back!  If there were a ‘lack of grace‘ collar, my sinful human nature would insist on having it’s way so much that I would become numb to the pain.

God has provided us a ‘lack of grace‘ collar come to think of it, and yes, I have become numb to it. It’s called the conviction of the Holy Spirit.  I used to be so grieved with myself when I was being ‘graceless’.  The Holy Spirit just gave me a little nude and I was broken.  Just like a bark collar.  Now, after decades of being a Christian, I hardly feel it when I am being graceless.  No painful conviction feeling when I am in the heat of the moment.  Nothing until long after the fact, and then I have to walk back and ask for forgiveness.  A continuous, vicious cycle.

Another thing about grace is it’s saving power.  We are saved by grace, but we tend to load a mile long ‘to do list’ of rules to the poor soul.  We are saved by grace but say graceless things to the unbelievers.  We fail miserably as a rule.

Pray for me as I pray for you that God’s grace is manifested afresh in our lives in a more obvious, tangible way.  Pray that it is forever in the front of my mind.  That I am constantly reminded of it, even in the heat of the moment.

Dean

Gracia

2 Corintios 13:14
Que la gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.

“La misma gracia que me salvó te salvará. Por lo tanto, recomiendo, si se ha deslizado un poco, y todos hemos hecho eso en algún momento, tirarse en el océano de la Gracia de Dios.” — A. W. Tozer

Me parece increíble.  Todos hemos sido salvados por la gracia, pero cuando estoy de mal humor o lo que sea, no tengo ninguna gracia con nadie.  En este momento de colera, yo no pienso en los demás.  La gente no se merecen que yo sea amable con ellos, pienso yo.  Así que no soy muy amable con ellos.  La gracia no siquiera se le ocurre a mí cuando estoy molesto.  Cuando pienso en la gracia de Dios, estoy en paz inmediatamente.  Me ayuda a ser amable con la gente que en mi opinión por el momento no merecen la bondad.  Me gustaría que hubiera algún tipo de aparato para recordarme de la gracia de Dios.  Mi vida sería mucho más fácil y mi testimonio cristiano sería 1000 x mejor.

En los estados unidos, tenia un collar para mi perro que le prohiba ladrar.  Se electrocutó al pobre perro cada vez que ladró.  Lo probe una vez.  Me puso el collar, y ladro.  Pura Tortura!  Fue como una pistola eléctrica pegando a las cuerdas vocales.  Después de recuperarme, inmediatamente me quité este objeto de tortura de mi perro, un enorme Shepherd alemán llamado “Margarita”.  Ladre una vez con este instrumento de tortura, y me curaron el vicio de ladrar de vieaje.  Sólo la idea de ladrar con un collar envía escalofríos por mi columna vertebral.

Me gustaría que tenían una collar para el ‘falta de Gracia’.  Si tuviera, solo necesitaría sería sin gracia una vez, y yo estaría curado por el resto de mi vida, este vicio de no tener gracia para los demás.  Bueno, tal vez no.  Ladrando está en la naturaleza de un perro.  Conozco algunos perros que son tan incondicional que ladran incluso con este collar puesto.  Se acostumbran a ella.  Su naturaleza anula su mecanismo de evitación del dolor.  Ladrar lo suficiente y llegan ser insensible al dolor.  La gracia es la naturaleza de Dios, no de la naturaleza humana.  Dios escoge olvidar, perdonar y amar.  No es así con nosotros!  Si había un collar para ‘falta de gracia’, mi naturaleza humana pecaminosa llegaría ser insensible al dolor.  Ahora que lo pienso, yo soy!

Dios nos ha proporcionado un collar de dolor para evitar el “falta de gracia.”  Y sí, he vuelto insensibles a ella.  Se llama la convicción del Espíritu Santo.  Solía ser tan dolido conmigo mismo cuando era yo ‘sin gracia’ para los demás.  El Espíritu Santo me dio un poco empuje y yo estaba roto.  Al igual que un collar contra ladrar.  Ahora, después de décadas de ser un cristiano, casi no siento nada cuando estoy siendo sin gracia.  Sin la dolorosa sensación de convicción cuando estoy en el momento.  No me siento nada hasta mucho tiempo después de los hechos, y luego tengo que irme de regreso y pedir perdón.  Un ciclo vicioso!

Otra cosa acerca de la gracia es que es el poder para salvar!  Somos salvos por gracia, pero cuando nosotros, como una iglesia, vean a otra personas que quieren aceptar el Senor como salvador, una lista reglas imposible para el pobre.  Somos salvados por la gracia, pero decimos cosas sin gracia a los no creyentes, o recein convertidos.  Fallamos miserablemente.

Oren por nosotros, que la gracia de Dios se manifiesta de nuevo en nuestras vidas de una manera más evidente y real.  Oren que me recuerdan constantemente de ella.

Dean Peters
Fondacion Corazón Puro es una organización sin ánimo de lucro, para ayudar a los niños en Nicaragua

Leave a Reply