Sustainability
(ver más abajo para español)
Psalm 3:5 (KJV) I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
As a little boy, my son had the cutest friends. Ryan is one I recall. He reminded me of a chubby little car salesman and man was he a smooth talker! One time we were at a restaurant and this little old lady was singing some Elvis songs in the adjoining bar. She had a beehive hair doo, drinking beer, chain smoking and wearing a skin tight blouse and spandex. You could see she desperately needed rest but was trying to sustain her ‘hip’ image. It was obvious she was young enough at heart, but a little prideful. Ryan walked up to her and said, “Mam, you look just like my Mom Mom (hillbilly for grandma).” Boy, did she get mad. Seeing that he upset her unintentionally, Ryan tried to talk his way out of it saying, “Don’t get me wrong mam, my Mom Mom is a very pretty lady! ” It was too late, she was no longer trying to sustain her image. Her image was now stained because she was livid, so I said, “Ryan, just walk away bro, walk away.”
The problem with the word sustainability is that we don’t have the ability to sustain anything permanently. Whatever we try to sustain on our own, we stain with our own imprint. Reason being, nothing on this planet is permanent. When we try to sustain something, and it slips away, we grab too tightly. Pastors not stepping down, CEOs not retiring, parents refusing to let their kids leave the nest, all do more damage than good. It is best to let someone eternal (like God who is the only One who is eternal) handle that.
When you try to sustain your youth, beauty, good fortune, popularity or anything else that is not up to you to sustain, you are fighting a loosing battle. People spend all their time, health and money trying to sustain their unhealthy relationships, ill gotten fortunes, looks, youth, addictions, and pleasures. Parties and bars are a great illustration. People make huge sacrifices trying to have fun and to be liked. It doesn’t work! Time charges an exponentially growing interest rate that catches up with everyone sooner or later. Worst of all, people trying to sustain the wrong things can get mean and grouchy.
We are called to obey, not to sustain. Sure! Our jobs, marriages, healthy habits, family life we sustain as much as we can, but nothing is in our power to sustain permanently. We can maintain self-control, fidelity, exercise, bible reading, prayer and helping others as a central part of our lives, but we cannot sustain the in dwelling of His Holy Spirit. He does that on His own. Godly things are not for us to sustain, including ministries as well.
Stuff happens and our ministries/missions in life change. I am learning everyday that our ministry isn’t my work but the Lord’s. I can’t sustain something that isn’t mine. It is wrong to try to do so. But that is great news! God is sustaining our ministry in a way much better than I could ever dream. When I try to sustain things I get edgy and tired and end up failing miserably. The more I learn it’s the Lord’s work, the more I can relax. I can do normal stuff like sleeping because the Lord is sustaining everything else, including me. That takes some of the pressure off me. He sustains even my faith in Him, His Spirit, at work in me.
Our job is to trust and obey. Sustain the good little things that we can, as long as He lets us. Understand that everything on this planet is only temporary.
Dean
Sostenibilidad
El problema con la palabra sostenibilidad es que no tenemos la capacidad de sostener cualquier cosa de forma permanente. Lo que tratamos de mantener por nosotros mismos esfuerzos se tiñen con nuestro propio sello. La razón de ser, nada en este planeta es permanente. Cuando tratamos de sostener algo, y se escapa, nos agarra con fuerza. Pastores que no ha de renunciar en su debido tiempo, un CEO no se retire, los padres se niegan a que sus hijos abandonan el nido cuando es tiempo, todos lo hacen más daño que bien. Lo mejor es dejar que alguien eterno (como Dios que es el único que es eterno ) maneja eso.
Cuando intenta mantener su juventud, la belleza, la buena fortuna, popularidad o cualquier otra cosa que no depende de usted para sostener, que está luchando una batalla perdida. Las personas pasan todo el tiempo, la salud y dinero tratando de mantener sus relaciones no saludables, fortunas mal habidas, su juventud, las adicciones, y los placeres. Pachangas y los bares son un gran ejemplo. Las personas hacen enormes sacrificios tratando de divertirse y de ser querido. No funciona! Tiempo cobra una tasa de interés en crecimiento exponencial que se pone al día con todo el mundo, tarde o temprano. Lo peor de todo, las personas que tratan de mantener las cosas incorrectas pongan enojados y de mal humor.
Estamos llamados a obedecer, no a sostener. ¡Por supuesto! Nuestros puestos de trabajo, los matrimonios, los hábitos saludables, la vida familiar que sostienen tanto como podamos, pero no hay nada en nuestro poder para mantener de forma permanente. Podemos mantener el autocontrol, la fidelidad, el ejercicio, la lectura de la Biblia, la oración y la ayuda a los demás como parte central de nuestras vidas, pero no podemos sostener la morada del Espíritu Santo. Lo hace por su propia cuenta. las cosas de Dios no son para nosotros sostener. Los ministerios tampoco o misiones de la vida tampoco.
Cosas occuran y cambien a nuestros ministerios / misiones. Estoy aprendiendo que todos los días que Fundación Corazon Puro no es mi trabajo sino del Señor. No puedo sostener algo que no es mío. Es un error tratar hacerlo. Pero eso es una buena noticia! Dios mantiene Fundación Corazon Puro, de una manera mucho mejor de lo que podía soñar. Cuando intento sostener las cosas me pongo nervioso y cansado. Siempre termina fracasando rotundamente. Cuanto más aprendo que es la obra del Señor, lo más me puedo relajar. Puedo hacer cosas normales como se acostare y dormir porque el Señor esta manteniendo de todo lo demás, incluido yo. Para eso se quita toda la presión de mi. Incluso, El se sostiene hasta mi fe en él, y su Espíritu, obrando en mí.
Nuestro trabajo es confiar y obedecer. Sostener las buenas cosas que podemos siempre y cuando Él nos permite (al igual que los niños en el Corazón Puro). Hay que entender que todo en este planeta es sólo temporal.
Dean Peters
