27mar15 Reality
(Por favor, desplácese hasta el fondo de la Traducción Española)
Many pastor kids and missionary kids have problems. They live in less that great conditions. Usually live pretty close to poverty. They see dad preach lovely sermons, mom giving money to help the less fortunate. Then at home they see their parents being human. Arguing, being grumpy, sinning etc. These kids then use that as an excuse not to believe. But the reality is, we all fail, we are all sinners. If your pastor tells you otherwise, you should change pastors. The good news is found in Romans 5:8, ‘while we were yet sinners, Christ died for us’, Hey! Finally I qualify for something!
Reality is not your perception of things (as with the pks and the mks). They choose to see the downside and make a decision on things not based on reality. The fact is mom and dad are preaching and ministerring under tough conditions. The reality is that what they teach is right but they are still in weak frail temporary bodies. Therefore, under the 24 hour watch, their halos slip from time to time.
The reality is that we are here to bring this good news to a lost and dying world. Things are exponentially getting really bad really fast. Worst part is, those in the crossfire are innocent children. That is the target of the enemy because that is the ages when someone usually accepts the Lord and lives his or her life for him. It is also when bad things happen that will make him or her live for the ‘other guy’. We all live for one or the other. That is the age of decisions that impact the world for good. Winniie for example, walked into a Sunday School class and believed what the Sunday School teacher said, and has never falterred since. 28 years ago. She got saved when she was 8. Like Bob Dylan said, it may be the devil, or it may be the Lord but you are going to serve somebody. (one of the two).
Our job is to show the children that the Lord is good and is the only way to go.
—
Dean Peters
USA NUMBER 1-240-345-9268
local cel in Nicaragua 55010927
Deanpeters123 skype
BLOG
www.whatistheloveofgod.com
27mar15 La Realidad
Muchos niños de pastores y misioneros tienen problemas. Viven en condiciones marginales. Por lo general, viven muy cerca de la pobreza. Ven a papá predicar sermones encantadoras, la mamá que da el dinero para ayudar a los menos afortunados. Luego en casa ven a sus padres ser humano. Discutiendo, de mal humor, pecando etc. Estos niños luego usan eso como una excusa para no creer. Pero la realidad es que todos fallamos, todos somos pecadores. Si su pastor le indique lo contrario, debe cambiar pastores. La buena noticia se encuentra en Romanos 5: 8, “siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”, Hey! Finalmente califico para algo!
La realidad no es su percepción de las cosas (como con los pks (hijos de pastores). Eligen a ver el lado negativo y tomar una decisión sobre las cosas que no se basan en la realidad. El hecho es que mamá y papá están predicando en condiciones difíciles. La realidad es que lo que enseñan es correcta, pero todavía están en la debilidad de los organismos temporales y frágiles. Por lo tanto, dentro de las 24 horas, se deslizan sus halos de vez en cuando.
La realidad es que estamos aquí para traer buenas nuevas a un mundo perdido y muriendo. Las cosas se están poniendo exponencialmente, muy mal muy rápido. Lo peor de todo es que aquellos en el fuego cruzado son niños inocentes. Ese es el objetivo del enemigo, ya que es la edad cuando alguien lo general acepta el Señor y vive su vida por él. También es cuando suceden cosas malas que hará que él o ella viven para el “otro tipo”. Todos vivimos por uno u otro. Esa es la edad de las decisiones que afectan el mundo para bien. Winniie por ejemplo, entró en una clase de escuela dominical y cree lo que dijo el maestro de escuela dominical, y nunca ha fallado desde entonces. Hace 28 años. Ella se salvó cuando ella tenía 8 años, Bob Dylan dijo, puede ser el diablo, o puede ser el Señor, sino que van a servir a alguien. (Uno de los dos).
Nuestro trabajo es mostrar a los niños que el Señor es bueno y es el único camino a seguir.