25nov15 THANKS ‘traducción está por debajo
So, as many of you know, I slipped and fell in the bathroom this week. On the way down, I grabbed the sink, tearing it out of the wall. After I landed, down came the sink! Blam! Right on my wedding ring on my left hand. Smashed the ring making it look like a football. My fingers started to swell immediately, and I did a lot of damage pulling the smashed ring off of my finger before the swelling increased too much. That would have been a disaster. So, as I was being a PLOM *poor little old me* to a pastor friend of mine, he said, Praise God. Why? I asked. He said, can you imagine the forces and dynamics of all the gyrations God had to make to make sure that that sink landed perfectly on your wedding ring, at the perfect angle to absorb the full force of impact? Wow.. it’s aguinaldo week, we are completely beyond broke,, I sure couldn’t afford going to a doctor to save a finger, or even a finger splint for that matter… So instead of a huge doctors bill *haven’t been in about 10 years*, I only had to buy a few bandaids and hydrogen peroxide… THANKS GOD!
Así que, como muchos de ustedes saben, me resbalé y caí en el baño esta semana. Me agarró el lavo mano, y lo arranque hacia fuera de la pared. Aften aterricé, abajo llegó el lavo mano! Blam! Justo en mi anillo de bodas en la mano izquierda. Rompieron el anillo haciendo que parezca un footbal americano. Mis dedos comenzaron a hincharse de viaje, y me hicieron mucho daño tirando el anillo aplastado fuera de mi dedo antes de la hinchazón aumenta demasiado. Eso habría sido un desastre. Así ,, como yo estaba siendo un PVM* pobre viejo mí * a un pastor amigo mío, dijo, Alabado sea Dios. ¿Por qué? le pregunté a el. Él me dijo, ¿te imaginas las fuerzas y la dinámica de todos los giros que Dios tuvo que hacer para asegurarse de que ese lavo mano aterrizó perfectamente en su anillo de bodas, en el ángulo perfecto para absorber toda la fuerza de impacto? Guau, .. estamos limpios como el abrigo de una monja. Estoy seguro que no podía permitirse el lujo de ir a un médico para salvar un dedo, o incluso ni un dedo entabliador … Así que en lugar de una enorme factura médicos *no he ido en unos 10 años *, solamente tuve que comprar un par de tiritas y agua hydrogenado … GRACIAS A DIOS!
Sólo las personas fuertes pueden decir gracias y realmente estar en serio. Hay mucha fuerza en decir gracias, pero tiene que ser sincero para que pueda beneficiarse de ella. Tienes que creer realmente que la persona ha hecho algo para merecer el agradecimiento.
Nunca he sido bueno con mis grandes tertulias familiares. El dia Acción de Gracias siempre no tenie sentido para mí. Un montón de dinámica familiar siempre pasando. Parecía que era solo para comer, no realmente dando gracias. La comida siempre era ridículamente bueno, no me malinterpreten, pero no había un montón de ‘thankin’ pasando. A excepción de la tía Peggy.
La casa de la tía Peggy era el punto para la ACION DE GRACIAS dador oficial de nuestra familia grade. Tía siempre estaba sinceramente agradecido por todos los que vinieron. Ella estaba agradecida al Señor por ser capaz de proveer para todas sus hermanas * Las seis *, y sus familias. Estaba agradecido por ese día, y era obvio. Su trabajo, la cocina, la hospitalidad era una obra de amor. Ella me *así como todos los demás asistente* hizo sentir como la cena de acción de gracias era sólo para ellos. Cada uno era como un invitado de honor. Su gratitud a Dios y a mi me hizo agradecido. Siempre fue el punto culminante de mi “día THANKS’giving osea, Accion de Gracias. Yo la amo profundamente hasta este día para eso. De hecho, tengo buenos recuerdos de acción de gracias, gracias a ella. Ella lo hizo posible. Estoy agradecido de tenerla en mi vida. Siempre me sentí como si realmente creía en Dios, y de qué la acción de gracias realmente se trataba. También, ella creyó en mí. Por esa razón, siempre he creído en ella y ella nunca me ha decepcionado. Miramos a Dios en la creencia de los demas.
La gratitud verdadera cambia la perspectiva de uno. Los que ‘tienen derechos’ no está agradecidos.
Me recuerda a una historia de Ken Bluye agradecimiento.
Un rey en una tierra extraña vio un niño mendigo. Llamó al muchacho a su palacio, y lo adoptó. Los funcionarios tomaron la ropa vieja *trapos en realidad* y los guardan en un armario a los pies de su cama enorme principesca. El niño adoptado, vestido con la realeza. pronto encajar perfectamente en el mundo de los ricos y reyes. Temprano, un día, el rey pasó por la habitación del niño, y vio al niño, vestido con sus viejos harapos de la calle, de pie delante de un espejo y llorando. Pidió a los funcionarios al respecto, dijeron ‘oh, el nino lo hace que cada mañana cuando se levanta. El rey fue al niño y le preguntó por qué lo hacía todos los días. El niño dijo: ‘Lo hago porque no quiero olvidar lo que el Rey ha hecho por mí’.
Agradecimiento engendra la creencia. Creencia, así mismo, te hace agradecido. Nuestro agradecimiento transmite confianza y la creencia de que la persona que estamos confiando. Tiene que venir de nosotros mismos, desde el fondo, para que haga algo bueno para nosotros. Al igual que con el arrepentimiento. El verdadero arrepentimiento sólo viene cuando uno realmente se cambie, desde el interior. Desplazamiento de la culpa nunca va a dar a un cambio verdadero en la vida de uno. Sólo el arrepentimiento va a cambiar una vida. El agradecimiento y el arrepentimiento van de la mano. Jesús le dijo ‘creer y arrepentirse. ” Usted no puede arrepentirse hasta que usted cree. No se puede creer a menos que Dios permite que usted cree. Cuando lo hace, te das cuenta de que Dios ha permitido a creer, y usted está agradecido por ello. El agradecimiento a Dios y la fe en Dios, están entrelazados. “Desplazamiento de la culpa” de su buena fortuna a Dios hace que Dios sea creíble y confiable. Dios es real. Él es creíble y Él es digno de confianza.
Esa es mi opinión sobre la acción de gracias. Se trata de dar gracias a Dios. No sólo por la comida y la buena compañía, pero por el hecho de que usted puede creer en él.
Seamos agradecidos a Él y enseñan a los niños a hacer lo mismo. Al hacerlo, no van a vivir una vida titulado, sino más bien una vida de fortaleza. No sólo esta semana mientras vemos deportes en la televisión y comer en exceso. Vivir en un lifestlye de agradecimiento y gratitud hacia nuestro Señor. Acción de Gracias no es sólo un día de fiesta, debe ser una forma de vivir cada día.