Fathers

(ver más abajo para español)

 John 5:17 
New International Version
“My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”

We just celebrated Father’s Day in Nicaragua.  Fathers have a very important job.  To be a good father doesn’t require talent.  You just have to be thoughtful and be dedicated.  Thoughtful and dedicated fathers raise thoughtful and dedicated children.  Kids watch their fathers and copy them.

There is a correlation between someone’s perception of God, and their perception of their fathers.  How fathers are, form opinions of God in the children’s minds.  For example, prison commissaries easily sell out of mother’s day cards to the prisoners.  However, prisoners do not buy many father’s day cards.  Generally, prisoners have problems with their dads, and because of that, they have problems with God.  Theresult of lack of faith, or anger issues, often result in a jail sentence.

We can demonstrate God to our children in an austere, mean, grouchy way.  Or we can show God in a loving, graceful and merciful way.  Children see how we handle tough situations.  They see how we handle stress and bad things.  I am a fine one to talk.  But we should be more thoughtful in how we react.  For example, when there is someone driving poorly in rush hour traffic, do we get visibly angry in front of our children?  Maybe, if our kids are watching we should just laugh, and say, ‘hahaha, look at how that man is driving!’  I think as Christians we should try harder to be that way, even when our children are NOT watching. Either way, being a good dad is more about the way we do things than by what we say.

Leaders lead by example because they know others are watching.  Fathers are leaders too.  We lead by example, whether we want to or not.  There are times us fathers want to spoil our children with toys and stuff.  However, the best gift that we can give to our child is belief in God, and to love and be faithful to their mom.

You don’t have to be the biological father to be a good father.  Sometimes biological fathers are just a tool used to bring a child into the world.  If a man raises a child, he is the father.  You are an adopted father.  That’s special.  That shows that you choseto love and raise the child.  What a privilege it is to be chosen.

As Christians, we are all adopted children by God our Father.  We can call him Daddy because He loved us so much that He adopted us.

 Romans 8:15 
New International Version
the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”

Isn’t that nice?  Abba Father, meaning ‘Daddy’ is the creator of the universe, adopting us and choosing us.  We as dads, all love our kids when they run up to us saying Daddy.  How much more does He love us!

Happy Father’s Day to you and to our Heavenly Father.
Dean

Padres

Padres! No importa si nos guste o no, estamos siendo observados!

Juan 5:17
“Mi padre está siempre a su trabajo para el día de hoy, y yo también estoy trabajando.”

Acabamos de celebrar el Día del Padre en Nicaragua.  Los padres tienen un trabajo muy importante.  Para ser un buen padre no requiere talento.  Sólo tienes que estar atento y ser dedicado.  Padres atentos y dedicados a crian niños atentos y dedicados.  Los niños ven a sus padres, y los imitan.

Existe una correlación entre la percepción de uno de Dios, y su percepción de su padre.  Como es el padre, forma opiniones de Dios en la mente de los niños.  Por ejemplo, un niño puede pensar que Dios es enojado todo el tiempo porque su papa es un hombre enojado.  Los comisarios de la prisión venden fácilmente de tarjetas del día de madre a los prisioneros.  Sin embargo, los prisioneros no compran tarjetas del día de padre.  En general, los presos tienen problemas con los padres, y debido a eso, ellos tienen problemas con Dios.  El resultado de la falta de fe, o problemas de ira, a menudo resultan en una sentencia penitencias.

Podemos demostrar Dios a nuestros hijos de una manera austera de mal humor y enojo.  O podemos mostrar Dios de una manera amorosa, graciosa y misericordioso.  Los niños ven cómo manejemos a las situaciones difíciles.  Ellos ven cómo manejamos el estrés y cosas malas.  No soy uno para hablar, pero debemos ser más pensativo en la forma de reaccionar.  Por ejemplo, cuando hay alguien que conduce mal en la hora punta de tráfico, nos enojamos visiblemente delante de nuestros hijos?  Tal vez, si nuestros hijos están viendo deberíamos reír, y decir, ‘jajaja, buscar la forma de que este hombre está conduciendo!’  Creo que como cristianos debemos esforzarnos más por qué ser así, incluso cuando nuestros hijos no están viendo.  De cualquier manera, ser un buen padre es más importante cuidar lo que hacemos de que lo que decimos.

Los líderes verdaderos dirigen por ejemplo, porque saben que otros están mirando.  Los padres son líderes también.  Lideramos con nuestros ejemplos, si queremos o no.  Hay veces nosotros quieren mimar a nuestros hijos con los juguetes y otras cosas.  Sin embargo, el mejor regalo que podemos dar a nuestros hijos es la creencia en Dios.  El otro regalo es amar y ser fieles a su madre.

Usted no tiene que ser el padre biológico de ser un buen padre.  A veces el padre biológico es sólo una herramienta utilizada para traer un niño al mundo.  Si un hombre cria a un niño, El es su padre. El es un padre adoptivo.  Eso es especial.  Eso demuestra que ha elegido para amar y criar al niño.  Qué privilegio es ser elegido.

Como cristianos, todos somos hijos adoptados por Dios nuestro Padre.  Lo podemos llamar a papá porque él nos amó tanto que Él nos adoptó.

Romanos 8:15
el Espíritu que recibió trajo sobre su adopción como hijos. Y por el cual clamamos: “Abba, Padre”

No es eso bueno?  Abba Padre, es decir, ‘Papi’ es el creador del universo, nos adopto!  Nosotros, como padres, todos amamos a nuestros hijos cuando se les acaba hasta nosotros diciendo papá.  ¿Cuánto más Dios nos ama!

Feliz día del padre a ti ya nuestro padre celestial.

Dean Peters
Fondacion Corazón Puro es una organización sin ánimo de lucro, para ayudar a los niños en Nicaragua

Leave a Reply